ENGLISH BELOW
El legado comunitario del Festival Planetario Vilcabamba 2026
El Festival Planetario Biorregional Vilcabamba 2026 es un encuentro comunitario para celebrar la vida del valle, conectar a las personas, proyectos y recursos que ya existen aquí, y fortalecer nuestra capacidad de trabajar juntos por su futuro. El festival busca que este encuentro se traduzca en acciones concretas de regeneración y cuidado.
El Legado Comunitario
Uno de los componentes centrales del festival es el Legado Comunitario, una acción regenerativa en favor de la comunidad que comienza mucho antes del evento principal.
Hace dos años, incendios forestales intensos afectaron nuestro valle y nos recordaron su vulnerabilidad. Este año, las condiciones asociadas al fenómeno de El Niño resaltan la importancia de estar preparados y actuar con anticipación.
Adelantamos el Legado Comunitario como una iniciativa de mingas comunitarias. Nuestro objetivo es organizar, prevenir y fortalecer la capacidad de la comunidad para cuidar el territorio durante todo el año. Actuamos ahora, antes de que ocurra cualquier emergencia.
Durante septiembre y octubre de 2026, llevaremos a cabo una campaña de concientización y organización comunitaria en colaboración con Germinación Colectiva, el Cuerpo de Bomberos de Vilcabamba, líderes de barrio y la Asamblea de Ciudadanos de Vilcabamba.
Una campaña para unir a la comunidad
El primer paso es crear un video de concientización y reclutamiento de voluntarios, acompañado de una campaña de comunicación para llegar a los diferentes barrios, comunidades y grupos de Vilcabamba. La Biorregión apoyará la recaudación de fondos y la coordinación de los recursos necesarios para hacer posibles estas mingas, incluyendo herramientas, transporte, agua y alimentos.
Dos mingas comunitarias para prevenir incendios forestales
Realizaremos dos mingas comunitarias para construir cortafuegos en dos zonas estratégicas del valle:
Domingo 27 de septiembre: San Pedro
Sábado 3 de octubre: Capamaco
Estas mingas son espacios de trabajo práctico, aprendizaje y encuentro. Queremos que las personas comprendan mejor el territorio, reconozcan la importancia de la prevención y participen activamente en su cuidado. Para que sean efectivas, buscamos contar con 50 a 60 voluntarios en cada evento.
Una red comunitaria
Usamos esta iniciativa para construir una red comunitaria de al menos 200 personas de diferentes barrios y sectores de Vilcabamba. Esta red permanecerá activa durante todo el año.
A través de esta red, Germinación Colectiva organizará actividades mensuales de voluntariado enfocadas en:
Mantenimiento de cortafuegos.
Reforestación.
Restauración de áreas afectadas.
Prevención de incendios forestales.
Otras acciones para el cuidado y la regeneración del territorio.
También estamos estableciendo una alianza a largo plazo con las cooperativas de taxis de Vilcabamba. Ellos recibirán aviso previo de las actividades programadas y apoyarán el transporte de voluntarios a través de tarifas acordadas previamente.
De esta manera, las mingas de septiembre y octubre servirán como punto de partida para una red de personas organizadas que puedan responder, colaborar y cuidar el territorio juntas durante todo el año.
Nuestro objetivo
Nuestro objetivo es priorizar la prevención sobre la reacción y construir una comunidad organizada que cuide activamente su hogar.
Este es el legado que aportamos al Festival Planetario Biorregional Vilcabamba 2026: celebrar nuestro territorio y demostrar nuestra capacidad colectiva para cuidarlo.
Fechas clave
27 de septiembre: Minga de construcción de cortafuegos en San Pedro.
3 de octubre: Minga de construcción de cortafuegos en Capamaco.
8 de noviembre: Presentación del Legado Comunitario e invitación a unirse a la red comunitaria durante el Festival Planetario.
A partir de noviembre: Actividades mensuales de voluntariado para mantenimiento, reforestación y otras acciones de regeneración en todo nuestro valle.
¿Cómo puedes apoyar?
Para hacer posibles estas dos mingas y construir una capacidad comunitaria permanente para la prevención de incendios forestales, buscamos apoyo en forma de herramientas, transporte, alimentos, agua y aportes económicos.
1. Herramientas y equipo
Necesitamos:
1 a 3 desbrozadoras profesionales (por ejemplo, Husqvarna 545RX: ~1.075 USD o Maruyama BCV5020: ~1.059 USD).
20 palas.
20 pares de guantes de jardinería de alta resistencia.
20 machetes.
Estas herramientas pasarán a formar parte del equipo comunitario, apoyando futuras actividades de prevención, mantenimiento y regeneración en el territorio.
2. Transporte de voluntarios
Estamos creando un fondo para facilitar el transporte de voluntarios a San Pedro y Capamaco durante las dos mingas.
Monto inicial estimado: 160–400 USD, dependiendo de los arreglos de transporte y las contribuciones recibidas.
Este fondo evolucionará hacia un recurso de transporte comunitario para apoyar futuras actividades mensuales, respaldado por nuestra alianza con los taxistas locales para tarifas especiales.
3. Alimentos y agua
Esperamos contar con aproximadamente 50 a 60 voluntarios en cada minga. Buscamos apoyo para proporcionar:
Agua potable e hidratación.
Fruta.
Chicha.
Una comida contundente para los participantes.
Formas de contribuir
Puedes apoyar la iniciativa con dinero, herramientas, alimentos, agua, transporte o servicios. Cada contribución nos ayuda a priorizar la prevención y a construir una comunidad preparada para cuidar nuestro territorio.
Para donaciones económicas:
PayPal: waltermoora@gmail.com
Hay buzones de donación físicos ubicados en Juice Factory, La Baguette Panadería Francesa y Aqua.
¿Dudas? Escribe al 09 397-4101.
Gracias por ser parte de este Legado Comunitario.
ENGLISH
The Vilcabamba 2026 Bioregional Planetary Festival is a community gathering to celebrate the life of the valley, connect the people, projects, and resources that already exist here, and strengthen our capacity to work together for its future. The festival ensures this gathering translates into concrete actions of regeneration and care.
The Community Legacy
One of the core components of the festival is the Community Legacy, a regenerative action in favor of the community that begins well before the festival itself.
Two years ago, intense wildfires affected our valley and reminded us of its vulnerability. This year, conditions associated with the El Niño phenomenon further highlight the importance of being prepared and taking action in advance.
We are advancing the Community Legacy as a community workday initiative. Our aim is to organize, prevent, and strengthen the community’s capacity to care for the territory throughout the year. We are taking action now, ahead of any future emergencies.
During September and October 2026, we will carry out a community awareness and organizing campaign in collaboration with Germinación Colectiva, the Vilcabamba Fire Department, neighborhood leaders, and the Vilcabamba Citizens’ Assembly.
A Campaign to Bring the Community Together
The first step is creating an awareness and volunteer recruitment video, accompanied by a communication campaign to reach the different neighborhoods, communities, and groups of Vilcabamba. The Bioregion will support fundraising and coordination for the resources needed to make these workdays possible, including tools, transportation, water, and food.
The Community Legacy of the Vilcabamba 2026 Planetary Party
Two Community Workdays to Prevent Wildfires
We will hold two community workdays to build firebreaks in two strategic areas of the valley:
Sunday, September 27: San Pedro
Saturday, October 3: Capamaco
These workdays are spaces for hands-on work, learning, and coming together. We want people to understand the territory better, recognize the importance of prevention, and actively participate in caring for it. To make the workdays effective, we aim to have 50 to 60 volunteers at each event.
A Community Network
We are using this initiative to build a community network of at least 200 people from different neighborhoods and sectors of Vilcabamba. This network will remain active throughout the year.
Through this network, Germinación Colectiva will organize monthly volunteer activities focused on:
Maintaining firebreaks.
Reforestation.
Restoring affected areas.
Wildfire prevention.
Other actions for the care and regeneration of the territory.
We are also establishing a long-term alliance with Vilcabamba taxi companies. They will receive advance notice of scheduled activities and support volunteer transportation through previously agreed-upon rates.
In this way, the September and October workdays will serve as the starting point for a network of organized people who can respond, collaborate, and care for the territory together year-round.
Our Goal
Our goal is to prioritize prevention over reaction and to build an organized community that actively cares for its home.
This is the legacy we bring to the Vilcabamba 2026 Bioregional Planetary Festival: celebrating our territory and demonstrating our collective capacity to care for it.
Key Dates
September 27: Firebreak construction workday in San Pedro.
October 3: Firebreak construction workday in Capamaco.
November 8: Presentation of the Community Legacy and invitation to join the community network during the Planetary Festival.
Starting in November: Monthly volunteer activities for maintenance, reforestation, and other regeneration actions throughout our valley.
How Can You Support?
To make these two workdays possible and build permanent community capacity for wildfire prevention, we are seeking support in the form of tools, transportation, food, water, and financial contributions.
1. Tools and Equipment
We need:
1 to 3 professional brushcutters (e.g., Husqvarna 545RX: ~USD 1,075 or Maruyama BCV5020: ~USD 1,059)
20 shovels
20 pairs of heavy-duty gardening gloves
20 machetes
These tools will become part of our community equipment, supporting future wildfire prevention, maintenance, and regeneration activities in the territory.
2. Volunteer Transportation
We are creating a fund to facilitate transportation for volunteers to San Pedro and Capamaco during the two workdays.
Estimated initial amount: USD 160–400, depending on transportation arrangements and contributions.
This fund will evolve into a community transportation resource to support future monthly activities, backed by our alliance with local taxi companies for special rates.
3. Food and Water
We expect approximately 50 to 60 volunteers at each workday. We are seeking support to provide:
Drinking water and hydration
Fruit
Chicha
A hearty meal for participants
Ways to Contribute
You can support the initiative with money, tools, food, water, transportation, or services. Every contribution helps us prioritize prevention and build a community prepared to care for our territory.
For Financial Donations:
PayPal: waltermoora@gmail.com
Physical donation boxes are located at Juice Factory, La Baguette Panadería Francesa, and Aqua.
Questions? Contact 09 397-4101
Thank you for being part of this Community Legacy.
